A imagem acima é capa do livro de Marcos Bagno e Orlene Lúcia S. Carvalho. Bagno foi estudado no Componente "Língua Território e Sociedade" para a compreensão de preconceitos linguísticos enraizados em nossa cultura.
Esta obra contempla mais um eixo da diversidade linguística brasileira e apresenta palavras que corriqueiramente utilizamos sem nos darmos conta de suas origens.
O que quer dizer estar na pindaíba? Qual a origem dos nomes Moacir, Jandira, Ubiratã, Iracema, Iara, Maíra, Moema e Jurema? Você sabe de onde vem sapecar? Por que só nós, brasileiros, temos um nome especial para pipoca?
Todas essas palavras e muitas outras têm origem no tupi, língua indígena que deixou uma rica herança no português brasileiro. Nomes de bichos, de plantas, de gente e de lugar. Nomes de coisas, de comidas, de bebidas e de seres fantásticos. “Pororoca, Pipoca, Paca e Outras Palavras do Tupi” explica de onde eles vieram e mostra a importância desse legado na nossa vida de todos os dias.
Nenhum comentário:
Postar um comentário